Friday, January 22, 2016

Biraz da Müzik | Imany - "The Good, the Bad and the Crazy"

Arkadaşlar seçiyoruz aileyiz:
There’s a whole lot of women in me
içimde birçok kadın var
You’re wondering what I mean, I see
ne demek istediğimi merak ediyorsun, görüyorum
Meet the Good, the Bad and the Crazy
İyi, Kötü ve Çılgın ile tanış
I come in many shades and shapes
çeşitli tonlarda ve şekillerde gelirim
So don’t put up the barricades
o yüzden siperlerini yükseltme
I’m not here to make a war
buraya savaşmaya gelmedim
I get crazy sometimes
bazen deliriyorum
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
Nothing can bring me down
hiçbirşey beni sakinleştiremez
Or keep me sound
Ya da susturamaz
I won’t get home on time
eve vaktinde gitmeyeceğim
There’s no need for you to follow me
beni takip etmene gerek yok
I don’t need a chaperone you see
korumaya ihtiyacım yok görüyorsun
Sanity has gone down the drain
aklıbaşındalık aktı gitti
I won’t apologize to you
senden özür dilemeyeceğim
I don’t know what I want it’s true
ne istediğimi bilmiyorum bu doğru
Believe I’ll still be fine
inan yine de iyi olacağım
I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
I get crazy sometimes
bazen deliriyorum
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
Nothing can bring me down
hiçbirşey beni sakinleştiremez
Or keep me sound
Ya da susturamaz
I won’t get home on time
eve vaktinde gitmeyeceğim
Heads up
başlar yukarda
Close your eyes
gözlerinizi kapatın
Feel the rain and loose your hair
yağmuru hissedin ve saçınızı salın
Swing your hips from the right to the left
kalçanızı sağdan sola sallayın
You’re free to own yourself
özgürsünüz
I get crazy sometimes
bazen deliriyorum
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
Nothing can bring me down
hiçbirşey beni sakinleştiremez
Or keep me sound
Ya da susturamaz
I won’t get home on time
eve vaktinde gitmeyeceğim
I get crazy sometimes
bazen deliriyorum
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
Nothing can bring me down
hiçbirşey beni sakinleştiremez
Or keep me sound
Ya da susturamaz
I won’t get home on time
eve vaktinde gitmeyeceğim
I get crazy sometimes
bazen deliriyorum
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
Nothing can bring me down
hiçbirşey beni sakinleştiremez
Or keep me sound
Ya da susturamaz
I won’t get home on time
eve vaktinde gitmeyeceğim
But I get crazy sometimes
ama bazen deliriyorum
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
I’m out of my mind
aklım başımdan gidiyor
Nothing can bring me down
hiçbirşey beni sakinleştiremez
Or keep me sound
Ya da susturamaz
I won’t get home on time
eve vaktinde gitmeyeceğim
Çeviren : Hülya Önkan

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

.

.